أعلن الدكتور أحمد القاصد رئيس جامعة المنوفية عن بدء الدراسة ، ببرنامجي ” الترجمة التخصصية فى اللغة العبرية ” واللغة الفرنسية بكلية الآداب هذا العام ،وذلك في إطار دعم سوق العمل المصري و الإقليمي والعالمي بمترجمين محترفين على مستوي عال من التدريب في مختلف المجالات، وتطوير التعليم الجامعي في كلية الآداب والارتقاء به لمسايرة المتطلبات المحلية والدولية، والعمل على تخريج طالب متميز مؤهل للإلتحاق بسوق العمل.
وأشار الدكتور أحمد القاصد إلي أن الدراسة فى برنامج الترجمة التخصصية فى اللغة العبرية ستبدأ هذا العام ٢٠٢٤-٢٠٢٥ ،موضحا أن برنامج الترجمة التخصصية في اللغة العبرية من البرامج المهمة والمتخصصة فى تدريس اللغة العبرية المعاصرة و توفر فرص عمل للخريجين في العديد من الجهات الصحفية والسياسية والعسكرية والإعلامية وكذلك وزارة الخارجية..
كما أشار رئيس الجامعة إلي صدور القرار الوزارى ايضا بإنشاء برنامج ” اللغة الفرنسية و الترجمة التخصصية ” ، ويهدف إلى إعداد خريجين متخصصين في الترجمة الفرنسية قادرين على نقل النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس، والتعريف بأهمية اللغة الفرنسية في منظومة التعليم العالي عامة، ومجال الخدمة العامة.
يعد برنامج اللغة الفرنسية و الترجمة التخصصية من البرامج الهامة التى نتيح لخريخ ها القسم فرص عمل في العديد من الجهات التعليمية و السياحية والصحفية والسياسية والعسكرية والإعلامية و القانونية و التحكيم الدولى قطاع السياحة والآثار و المدارس الدولية واللغات و الجامعات الحكومية والخاصة و معاهد اللغات ومراكز التدريب ومراكز الترجمة و المنظمات والشركات والهيئات الدولية و شركات الاتصال ومجال خدمة العملاء والإذاعة والصحافة والتليفزيون)؛ وكذلك وزارة الخارجية.
وأوضح الدكتور خالد حمزة عميد الكلية أن هذه البرامج تعد إضافة جديدة ومهمة لبرامج كلية الآداب الآخرى خاصة وهي تضم نخبة كبيرة ومتميزة من أساتذة اللغة العبرية والفرنسية بإسهاماتهم العلمية على المستوى الوطنى والقومى
