احتفاءً باليوم الدولي للترجمة، واصلت كلية الألسن بجامعة عين شمس حضورها المشرف على الساحة الدولية، بعد حصد كريمة محسن، المدرس المساعد بقسم اللغة الإنجليزية بالكلية، التنويه الشرفي (Honourable Mention) في النسخة السابعة عشرة من مسابقة القديس جيروم الدولية للترجمة (17th St. Jerome Translation Contest)، التي تنظمها إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات بالأمم المتحدة (UN DGACM) بمقر المنظمة في نيويورك.
في اليوم الدولي للترجمة.. ألسن عين شمس تحصد تنويهًا شرفيًا في مسابقة القديس جيروم الدولية
وبهذه المناسبة تتقدم كلية الألسن – جامعة عين شمس، برئاسة الدكتورة يمنى صفوت، عميد الكلية، و وكلاء الكلية، وأعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة والعاملين، بخالص التهنئة إلى كريمة محسن، تقديرًا لهذا الإنجاز الذي يعكس ما تتمتع به كوادر الكلية من تميز علمي وكفاءة لغوية وترجمية، ويؤكد قدرتها على الحضور والمنافسة في المحافل الدولية المتخصصة.
وتُعد مسابقة القديس جيروم الدولية للترجمة إحدى المسابقات الدولية التي تتيح للمتميزين في مجال الترجمة إبراز قدراتهم اللغوية والمهنية، بمشاركة مترجمين من أقسام الترجمة التحريرية بالأمم المتحدة، إلى جانب طلاب وخريجي الجامعات الشريكة.
وفي إنجاز آخر يعكس حضور خريجي كلية الألسن في الفعاليات الدولية، وقع الاختيار على هنا عادل أحمد، خريجة برنامج الترجمة الفورية بنظام الساعات المعتمدة بقسم اللغة الإنجليزية، والحاصلة على دبلوم الترجمة الفورية من برنامج الدراسات العليا بالقسم، للمشاركة تطوعًا في ترجمة الفعالية.
وأكدت كلية الألسن اعتزازها بما يحققه أبناؤها من إنجازات علمية ومهنية في مختلف المحافل، وما يعكسه ذلك من ثمرة لرسالتها الأكاديمية في إعداد كوادر متخصصة في اللغات والترجمة، تمتلك أدوات المنافسة والتميز في البيئات المهنية الدولية.
وتتقدم الكلية بخالص التهنئة إلى كريمة محسن بهذا الإنجاز الدولي، كما تهنئ هنا عادل أحمد على اختيارها للمشاركة في ترجمة الفعالية، متمنيةً لهما دوام التوفيق ومزيدًا من النجاح والتميز، بما يليق باسم كلية الألسن وجامعة عين شمس.
